Sur cette page, vous trouverez les 311 traductions du Petit Prince qui compose ma collection. Celles-ci couvrent 280 langues et dialectes (sur les 316 que j'ai répertoriés jusqu'à présent).

Bienvenue sur ma page présentant ma collection d'albums de Tintin en langues étrangère.

TINTIN PARLE MAINTENANT 117 LANGUES : 114 LANGUES OFFICELLES + 3 PIRATES (marquées en jaune)

AI AU MOINS UN ALBUM DANS 112 langues (pas en bulgare ni en assamais) + 2 des 3 pirates (pas en alguérois)

​

Je collectionne essentiellement les albums "L'Étoile Mystérieuse" et "Les Bijoux de la Castafiore". Cependant, lorsque ceux-ci n'ont pas été traduits dans une langue donnée (marqué par une couverture blanchie) ou que la version traduite est aujourd'hui difficile à trouver, j'ai dû me tourner vers d'autres albums.

Les couvertures des albums qui font partie de ma collection ont été reproduites dans la page ci-dessous (copyright : © Moulinsart S.A., © Hergé, © Casterman). Si vous possédez les albums qui me manquent ou savez où je peux les trouver, n'hésitez pas à m'écrire.

​

​

Langues sur fond jaune = éditions non officelles/pirate (non reconnues par Moulinsart)